-
1 возбудитель со слабым насыщением магнитной системы
возбудитель со слабым насыщением магнитной системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возбудитель со слабым насыщением магнитной системы
-
2 ярмо (магнитной системы) трансформатора
ярмо (магнитной системы) трансформатора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ярмо (магнитной системы) трансформатора
-
3 возбудитель со слабым насыщением магнитной системы
Engineering: undersaturated exciterУниверсальный русско-английский словарь > возбудитель со слабым насыщением магнитной системы
-
4 период магнитной системы
Makarov: period of a magnetic systemУниверсальный русско-английский словарь > период магнитной системы
-
5 пластина магнитной системы
Makarov: core plateУниверсальный русско-английский словарь > пластина магнитной системы
-
6 пластина магнитной системы магнитопровода
Automobile industry: core plateУниверсальный русско-английский словарь > пластина магнитной системы магнитопровода
-
7 стержень магнитной системы
1) Engineering: limb (трансформатора)2) Makarov: limb of magnet (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > стержень магнитной системы
-
8 стержень магнитной системы трансформатора
Engineering: limb of magnetУниверсальный русско-английский словарь > стержень магнитной системы трансформатора
-
9 трансформатор с обмотками на центральном стержне магнитной системы
Engineering: shell-type transformerУниверсальный русско-английский словарь > трансформатор с обмотками на центральном стержне магнитной системы
-
10 ярмо (магнитной системы) трансформатора
Electrical engineering: transformer yokeУниверсальный русско-английский словарь > ярмо (магнитной системы) трансформатора
-
11 ярмо магнитной системы трансформатора
Engineering: transformer yokeУниверсальный русско-английский словарь > ярмо магнитной системы трансформатора
-
12 конфигурация магнитной системы
nelectr. MagnetanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > конфигурация магнитной системы
-
13 сердечник магнитной системы
nelectr. Systemkern (напр., электрического счётчика)Универсальный русско-немецкий словарь > сердечник магнитной системы
-
14 окно магнитной системы
(напр. трансформатора) finestra del sistema magneticoDictionnaire technique russo-italien > окно магнитной системы
-
15 период магнитной системы
Русско-английский физический словарь > период магнитной системы
-
16 стержень магнитной системы трансформатора
neng. portion du noyauDictionnaire russe-français universel > стержень магнитной системы трансформатора
-
17 отклонение магнитной стрелки
Русско-английский военно-политический словарь > отклонение магнитной стрелки
-
18 Производные единицы Международной системы единиц (СИ), применяемые при полевых геофизических исследованиях
Производные единицы Международной системы единиц (СИ),
Таблица Б.1
Наименование величины
Единица величины
Наименование
Обозначение
Выражение через основные единицы СИ
международное
русское
Плоский угол
радиан
rad
рад
м × м-1 = 1
Телесный угол
стерадиан
sr
cp
м2 × м-2 = 1
Площадь
квадратный метр
m2
m2
м2
Объем
кубический метр
m3
m3
м3
Скорость
метр в секунду
m/s
м/с
м × с-1
Ускорение
метр в секунду в квадрате
m/s2
м/с2
м × с-2
Частота
герц
Hz
Гц
с × с-1
Сила
ньютон
N
H
м × кг × с-2
Плотность
килограмм на кубический метр
kg/m3
кг/м3
кг × м-3
Давление
паскаль
Pa
Па
м-1 × кг × с2
Энергия, работа, количество теплоты
джоуль
J
Дж
м2 кг с-2
Теплоемкость
джоуль на кельвин
J/K
Дж/К
м2 × кг × с-2 × К-1
Мощность
ватт
W
Вт
м2 × кг × с-2
Электрический заряд, количество электричества
кулон
С
Кл
с × А
Электрическое напряжение, электродвижущая сила
вольт
V
В
м2 × кг × с-3 × А-1
Электрическая емкость
фарад
F
Ф
м-2 × кг-1 × с4 × А2
Электрическое сопротивление
Ом
Q
Ом
м2 × кг × с-3 × А-2
Электрическая проводимость
сименс
S
См
м-2 × кг-1 × с3 × А2
Поток магнитной индукции, магнитный поток
вебер
Wb
Вб
м2 × кг × с-2 × А-1
Плотность магнитного потока
тесла
T
Тл
кг × с-2 × А-1
Индуктивность, взаимная индуктивность
генри
H
Гн
м2 × кг × с-2 × А-2
Температура Цельсия
градус Цельсия
°c
°С
К
Источник: ГОСТ Р 8.738-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Производные единицы Международной системы единиц (СИ), применяемые при полевых геофизических исследованиях
-
19 yoke
- Ярмо электротехнического изделия (устройства)
- ярмо электротехнического изделия
- траверса (механизма гидравлической подачи)
- отклоняющая катушка
- направляющая траверса вентиля или задвижки
- вилкообразный хомут
- бугель (задвижки)
вилкообразный хомут
давильный хомут
(для предупреждения выталкивания труб из скважины при цементировании под большим давлением)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
направляющая траверса вентиля или задвижки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отклоняющая катушка
Электромагнит, создающий магнитное поле для отклонения электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]
отклоняющая катушка
Электромагнитная катушка вокруг основания электронно-лучевой трубки, которая используется для управления положением рисующего луча.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
траверса (механизма гидравлической подачи)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ярмо электротехнического изделия
Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена.
[ ГОСТ 18311-80]
ярмо
Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи
[ ГОСТ 16110-82]EN
yoke
part of a device, composed of magnetic material and intended to complete a magnetic circuit
NOTE – Generally a yoke is not surrounded by windings.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]FR
culasse, f
partie d'un dispositif constituée de matériau magnétique et destinée à fermer un circuit magnétique
NOTE – Une culasse ne porte généralement pas d'enroulements.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]
Стержневая магнитная система трансформатора:
1 - ярмо; 2 - угол; 3 - стержень; А - межосевое расстояние; В - ширина окна; Н - высота окна
Бронестержневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - торцевая часть бокового ярма; 3 - боковое ярмо; 4 - боковая часть бокового ярма; 5 - торцевое ярмо
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Синонимы
EN
DE
FR
- culasse, f
59. Ярмо электротехнического изделия (устройства)
Yoke
Часть магнитной системы электротехнического изделия (устройства), на которой или вокруг которой обмотка не расположена
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yoke
-
20 core plate
2) Строительство: опорная плита активной зоны3) Автомобильный термин: пластина магнитной системы магнитопровода4) Металлургия: (drying) сушильная плита, (drying) драйер (для стержней)5) Макаров: пластина магнитной системы6) Электрохимия: пластина с сердечником
См. также в других словарях:
косой стык магнитной системы — Стык магнитной системы, при котором пластины (пакеты) в месте сочленения срезаны под углом, близким к 45° к продольной оси пластины [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины магнитная система … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения окна магнитной системы — Отношение суммарной площади поперечного сечения металла всех витков всех обмоток в окне магнитной системы к площади окна [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины магнитная система … Справочник технического переводчика
насыщение магнитной системы (магнитопровода) реактора — Состояние магнитной системы (магнитопровода) реактора, соответствующее таким мгновенным значениям тока в его основной обмотке, при которых дальнейшее увеличение этого тока практически не вызывает изменение динамической индуктивности [ГОСТ 18624… … Справочник технического переводчика
пластина магнитной системы — Пластина из электротехнической стали или другого ферромагнитного материала, являющаяся элементом магнитной системы трансформатора. Примечание. В некоторых конструкциях магнитных систем пластина при сборке может подвергаться изгибу по заданному… … Справочник технического переводчика
прямой стык магнитной системы — Стык магнитной системы, при котором пластины сохраняют прямоугольную форму [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины магнитная система … Справочник технического переводчика
угол магнитной системы — Часть магнитной системы, ограниченная объемом, образованным пересечением боковых поверхностей или их продолжений одного из ярм и одного из стержней [ГОСТ 16110 82] Стержневая магнитная система трансформатора: 1 ярмо; 2 угол; 3 стержень; А… … Справочник технического переводчика
Косой стык магнитной системы — 7.1.20. Косой стык магнитной системы Стык магнитной системы, при котором пластины (пакеты) в месте сочленения срезаны под углом, близким к 45° к продольной оси пластины Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент заполнения окна магнитной системы — 7.1.15. Коэффициент заполнения окна магнитной системы Отношение суммарной площади поперечного сечения металла всех витков всех обмоток в окне магнитной системы к площади окна Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пластина магнитной системы — 7.1.6. Пластина магнитной системы Пластина из электротехнической стали или другого ферромагнитного материала, являющаяся элементом магнитной системы трансформатора. Примечание. В некоторых конструкциях магнитных систем пластина при сборке может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямой стык магнитной системы — 7.1.19. Прямой стык магнитной системы Стык магнитной системы, при котором пластины сохраняют прямоугольную форму Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол магнитной системы — 7.1.17. Угол магнитной системы Часть магнитной системы, ограниченная объемом, образованным пересечением боковых поверхностей или их продолжений одного из ярм и одного из стержней (черт. 1) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации